close
終於開始填這個了，之前一直有看到
不過要我自己填就一整個沒耐性
第一篇就先來個普通選擇好了
畢竟人家很單純（狂笑ing）
▽01 : 名前と担当さんを教えて下さい
（請問妳的姓名與擔當）
⇒ 名前:IYO 担当:大倉忠義&安田章大
▽02 : 先先輩。選べるならどっち？
（在打工處的前輩，想要選哪個呢？）
A：厳しいながらも、ときどき笑顔で褒めてくれる横山裕
（很嚴格的對待妳，但是有時也會微笑稱讚妳的橫山裕）
B：一からきちんと丁寧に傍で教えてくれる安田章大
（從頭就很熱心在旁教導妳的安田章大）
⇒其實我比較喜歡有問題自己問的說（嘟嘴），不過我會選YASU。就算同樣的問題一直問他，他應該還是會非常有耐心的教我。 但如果橫山對我笑，我會立刻撲向他。（我真的是個偽Ｓ！）
▽03 : 寝付けない夜に「眠れない」とメールしてみた。 返事を選べるならどっち？
（在睡不著的夜裡傳「我睡不著」的MAIL給朋友。想要哪一種回應呢？）
A：「ほな今から公園で話そうや～！」と家まで来てくれる丸山隆平
（「那我們去公園聊天吧！」回傳之後到家裡來接妳的丸山隆平）
B：無愛想な声ながらも「何やねん」と電話してくる錦戸亮
（用冷淡的口氣回「搞什麼啊！」之後馬上打電話來的錦戸亮）
⇒ 喔喔喔！兩個我都很愛，怎麼辦？亮那個我應該會一邊撒嬌一邊說些有的沒的，然後被掛電話（泣）
所以還是MERU哥哥比較好。基本上我平常絕對不會做這種事，不過任性起來會很煩，但目前應該只有２個人有幸（？！）看過（而且他們真的都陪我去做了，感恩！）。我想要MERU哥哥騎機車載我去夜遊！然後去看海 OH YA～
▽04 : 仲直りの仕方。選べるならどっち？？
（和好的辦法，會選擇使用哪一種呢？）
A：上目遣いで「ホンマごめんなぁ?？？」と何回も繰り返す内博貴
（用上目線眼神看妳，並「真的很對不起啦...」的說，不停重複好幾次的内博貴）
B：「ごめんって。」と一言、抱きしめてくれる大倉忠義
（一句「對不起」，然後就抱住妳的大倉忠義）
⇒ 只要跟我說對不起，我會立刻原諒你們（心），獅子女什麼沒有就是愛面子。
我選大倉，被高個擁抱那種安全感就是不一樣（說的跟真的一樣）。
▽05 : 待ちに待った夏休み！！遊びに行くならどっち？？
（等待好久的暑假！想要去哪邊遊玩呢？）
A：「温泉で癒されようや?」あなたの笑顔で既に癒されてます！な丸山隆平
（「溫泉好像很能放鬆喔？」妳被他的笑容所治癒的丸山隆平）
B：「サッカー観戦、キャンプ、山登り！！」アクティブな村上信五
（「看足球、野餐、爬山」積極的村上信五）
⇒IYO是那種要出去玩就會很嗨，很認真玩的類型。但是我也很會流汗，討厭在別人面前流滿身汗，很丟臉。所以我要MARU哥哥，而且看足球我會睡著，不想到時被啪醒，那會很痛。
▽06 : 最近太っちゃったかも・・・。そんなときの言葉、選べるならどっち？？
（最近妳好像胖了...。 這個時候，要選哪一邊呢？）
A：「太った？？・・・まぁそんなお前もええけど」お腹をぷにぷに触りながら言ってくる渋谷すばる
（「胖了？這樣妳剛剛好啊。」一邊摸著妳的肚子一邊這樣講的渋谷すばる）
B：「お前痩せろや。俺が頼りなく見えるやろ」からかい気味に言ってくる錦戸亮
（「妳給我減肥啊。這樣我會顯的看起來很沒安全感！」用戲弄的語氣跟妳説的錦戸亮）
⇒ 不要摸我肚子！女人那裏是不能隨便摸的！！雖然我不想要人家嫌我胖，不過還是要有點警覺比較好，而且如果是亮那種講法..........我應該只會一邊假裝生氣，然後立刻去減肥（再次重申我真的是個偽Ｓ），而且可以叫亮煮減肥餐給我吃，一石二鳥。
▽07 : 駅でよく見る少し気になっている人。選べるならどっち？？
（在車站看到少見並讓自己注意的人，要選哪個呢？）
A：スーツとネクタイをきちっと締めている美形社会人、横山裕
（穿著西裝跟打著筆挺領帶的美型社會人橫山裕）
B：白シャツにゆるゆるネクタイの茶髪学生さん、内博貴
（白襯衫加上放鬆領帶的褐髮學生内博貴）
⇒絕對是橫山，因為依照我去日本的經驗，上班族真的都長一樣，一臉上班族的臉（好一個鬼打牆的句子），有個長的這麼美型的傢伙（！）出現一定立刻盯著他看。然後去搭訕小內（笑）。
▽08 : 泣いてるときに一言。慰めてくれる言葉、選べるならどっち？？
（當妳想哭時候的一句話，可以撫慰到妳的是哪一句呢？）
A：頭をぽんぽん撫でながら「明日は良いことあるから」と笑ってくれる渋谷すばる
（輕輕拍著妳的頭，然後笑著跟妳說「明天一定會有好事」的渋谷すばる）
B：「泣きたいだけ泣いてええよ？？」と抱きしめてくれる安田章大
（「想哭的話就哭吧？」的説然後抱著妳的安田章大）
⇒ 又是一個讓我很為難的選擇！！我可不可以先跟YASU哭完然後要SUBARU安慰我(心) 。
▽09 : 家で一緒に映画を見ることに！！選べるならどっち？？
（要在家一起看電影，要選哪個呢？）
A：感動ラブストーリーで2人で号泣！！「ちょ、見んなや」と泣き顔を隠す錦戸亮
（看感人的愛情電影，兩個人一起大哭。「喂！別看我！」的說並藏起自己哭顏的錦戸亮）
B：怖いと評判のホラー映画。「これ・・・ほんまアカン・・・。」と腕を握りしめてくる大倉忠義
（看恐怖的懸疑電影。「這個... 我真的不行...」的說並握緊妳的手腕的大倉忠義）
⇒我超愛看恐怖電影，但我每次都是從頭遮到尾，然後一直要旁邊的人跟我講演到哪裡，如果我跟大倉一起看，那最後有人會知道它到底演什麼嗎？？是說我也很容易哭（有一陣子壓力大到我完全哭不出來快嚇死我），經典事蹟是光看一個９分２２秒的ＰＶ我就哭的跟鬼一樣（好像是在５分５３秒左右哭的），我整寢同學都被嚇傻，哪裡跑來的女人到他們寢室對著電腦哭。所以先跟大倉看完恐怖電影然後去找亮看愛情片轉換心情！
▽10 : コンサートのプロデュースを出来ることに！ラストの曲を選ぶならどっち？？
（為了演唱會的製作，最後的安可曲要哪一首呢？）
A：ラストと言ったらやっぱこれでしょう「大阪ロマネスク」
（既然是安可曲的話就一定是這首了「大阪羅曼史」）
B：8人の歌声が会場に響き渡ります・・・「Eden」
（八個人個歌聲在全場圍繞的「Eden」）
⇒ 這次比較好選，Ａ。演唱會聽這首一定會哭。我覺得它是關八的經典情歌。而且紅色那套衣服很漂亮。
▽11 : 雑誌の企画をできることに！！選ぶならどっち？？
（為了雜誌的取材，要選哪一種呢？）
A：エイトの一人ひとりに100問クエスチョン！あんなことからこんなことまで聞けちゃう！！
（關八一個人一百個問答，每個所問的問題都要回答！）
B：8人で約3時間の座談会！！楽しそうに話してるエイトが文章を見ても分かる！
（八個人約三個小時的座談會！有趣的話題連看了文都感覺的到！）
⇒ 當然是Ｂ。基本上你不用問他們，他們都會自己亂報料（詳情請見各演唱會的ｒｅｐｏ）。最好訪談的地點是在居酒屋，或是準備好各式酒類。接下來只要架好攝影機就ｏｋ了（笑）！！！
▽12 : バトン回しちゃいなよ！
（點人時間）
這個就請大家自己隨意，是說我身邊沒有關八飯啊！！
敵方飯反而很多（笑）
不過要我自己填就一整個沒耐性
第一篇就先來個普通選擇好了
畢竟人家很單純（狂笑ing）
▽01 : 名前と担当さんを教えて下さい
（請問妳的姓名與擔當）
⇒ 名前:IYO 担当:大倉忠義&安田章大
▽02 : 先先輩。選べるならどっち？
（在打工處的前輩，想要選哪個呢？）
A：厳しいながらも、ときどき笑顔で褒めてくれる横山裕
（很嚴格的對待妳，但是有時也會微笑稱讚妳的橫山裕）
B：一からきちんと丁寧に傍で教えてくれる安田章大
（從頭就很熱心在旁教導妳的安田章大）
⇒其實我比較喜歡有問題自己問的說（嘟嘴），不過我會選YASU。就算同樣的問題一直問他，他應該還是會非常有耐心的教我。 但如果橫山對我笑，我會立刻撲向他。（我真的是個偽Ｓ！）
▽03 : 寝付けない夜に「眠れない」とメールしてみた。 返事を選べるならどっち？
（在睡不著的夜裡傳「我睡不著」的MAIL給朋友。想要哪一種回應呢？）
A：「ほな今から公園で話そうや～！」と家まで来てくれる丸山隆平
（「那我們去公園聊天吧！」回傳之後到家裡來接妳的丸山隆平）
B：無愛想な声ながらも「何やねん」と電話してくる錦戸亮
（用冷淡的口氣回「搞什麼啊！」之後馬上打電話來的錦戸亮）
⇒ 喔喔喔！兩個我都很愛，怎麼辦？亮那個我應該會一邊撒嬌一邊說些有的沒的，然後被掛電話（泣）
所以還是MERU哥哥比較好。基本上我平常絕對不會做這種事，不過任性起來會很煩，但目前應該只有２個人有幸（？！）看過（而且他們真的都陪我去做了，感恩！）。我想要MERU哥哥騎機車載我去夜遊！然後去看海 OH YA～
▽04 : 仲直りの仕方。選べるならどっち？？
（和好的辦法，會選擇使用哪一種呢？）
A：上目遣いで「ホンマごめんなぁ?？？」と何回も繰り返す内博貴
（用上目線眼神看妳，並「真的很對不起啦...」的說，不停重複好幾次的内博貴）
B：「ごめんって。」と一言、抱きしめてくれる大倉忠義
（一句「對不起」，然後就抱住妳的大倉忠義）
⇒ 只要跟我說對不起，我會立刻原諒你們（心），獅子女什麼沒有就是愛面子。
我選大倉，被高個擁抱那種安全感就是不一樣（說的跟真的一樣）。
▽05 : 待ちに待った夏休み！！遊びに行くならどっち？？
（等待好久的暑假！想要去哪邊遊玩呢？）
A：「温泉で癒されようや?」あなたの笑顔で既に癒されてます！な丸山隆平
（「溫泉好像很能放鬆喔？」妳被他的笑容所治癒的丸山隆平）
B：「サッカー観戦、キャンプ、山登り！！」アクティブな村上信五
（「看足球、野餐、爬山」積極的村上信五）
⇒IYO是那種要出去玩就會很嗨，很認真玩的類型。但是我也很會流汗，討厭在別人面前流滿身汗，很丟臉。所以我要MARU哥哥，而且看足球我會睡著，不想到時被啪醒，那會很痛。
▽06 : 最近太っちゃったかも・・・。そんなときの言葉、選べるならどっち？？
（最近妳好像胖了...。 這個時候，要選哪一邊呢？）
A：「太った？？・・・まぁそんなお前もええけど」お腹をぷにぷに触りながら言ってくる渋谷すばる
（「胖了？這樣妳剛剛好啊。」一邊摸著妳的肚子一邊這樣講的渋谷すばる）
B：「お前痩せろや。俺が頼りなく見えるやろ」からかい気味に言ってくる錦戸亮
（「妳給我減肥啊。這樣我會顯的看起來很沒安全感！」用戲弄的語氣跟妳説的錦戸亮）
⇒ 不要摸我肚子！女人那裏是不能隨便摸的！！雖然我不想要人家嫌我胖，不過還是要有點警覺比較好，而且如果是亮那種講法..........我應該只會一邊假裝生氣，然後立刻去減肥（再次重申我真的是個偽Ｓ），而且可以叫亮煮減肥餐給我吃，一石二鳥。
▽07 : 駅でよく見る少し気になっている人。選べるならどっち？？
（在車站看到少見並讓自己注意的人，要選哪個呢？）
A：スーツとネクタイをきちっと締めている美形社会人、横山裕
（穿著西裝跟打著筆挺領帶的美型社會人橫山裕）
B：白シャツにゆるゆるネクタイの茶髪学生さん、内博貴
（白襯衫加上放鬆領帶的褐髮學生内博貴）
⇒絕對是橫山，因為依照我去日本的經驗，上班族真的都長一樣，一臉上班族的臉（好一個鬼打牆的句子），有個長的這麼美型的傢伙（！）出現一定立刻盯著他看。然後去搭訕小內（笑）。
▽08 : 泣いてるときに一言。慰めてくれる言葉、選べるならどっち？？
（當妳想哭時候的一句話，可以撫慰到妳的是哪一句呢？）
A：頭をぽんぽん撫でながら「明日は良いことあるから」と笑ってくれる渋谷すばる
（輕輕拍著妳的頭，然後笑著跟妳說「明天一定會有好事」的渋谷すばる）
B：「泣きたいだけ泣いてええよ？？」と抱きしめてくれる安田章大
（「想哭的話就哭吧？」的説然後抱著妳的安田章大）
⇒ 又是一個讓我很為難的選擇！！我可不可以先跟YASU哭完然後要SUBARU安慰我(心) 。
▽09 : 家で一緒に映画を見ることに！！選べるならどっち？？
（要在家一起看電影，要選哪個呢？）
A：感動ラブストーリーで2人で号泣！！「ちょ、見んなや」と泣き顔を隠す錦戸亮
（看感人的愛情電影，兩個人一起大哭。「喂！別看我！」的說並藏起自己哭顏的錦戸亮）
B：怖いと評判のホラー映画。「これ・・・ほんまアカン・・・。」と腕を握りしめてくる大倉忠義
（看恐怖的懸疑電影。「這個... 我真的不行...」的說並握緊妳的手腕的大倉忠義）
⇒我超愛看恐怖電影，但我每次都是從頭遮到尾，然後一直要旁邊的人跟我講演到哪裡，如果我跟大倉一起看，那最後有人會知道它到底演什麼嗎？？是說我也很容易哭（有一陣子壓力大到我完全哭不出來快嚇死我），經典事蹟是光看一個９分２２秒的ＰＶ我就哭的跟鬼一樣（好像是在５分５３秒左右哭的），我整寢同學都被嚇傻，哪裡跑來的女人到他們寢室對著電腦哭。所以先跟大倉看完恐怖電影然後去找亮看愛情片轉換心情！
▽10 : コンサートのプロデュースを出来ることに！ラストの曲を選ぶならどっち？？
（為了演唱會的製作，最後的安可曲要哪一首呢？）
A：ラストと言ったらやっぱこれでしょう「大阪ロマネスク」
（既然是安可曲的話就一定是這首了「大阪羅曼史」）
B：8人の歌声が会場に響き渡ります・・・「Eden」
（八個人個歌聲在全場圍繞的「Eden」）
⇒ 這次比較好選，Ａ。演唱會聽這首一定會哭。我覺得它是關八的經典情歌。而且紅色那套衣服很漂亮。
▽11 : 雑誌の企画をできることに！！選ぶならどっち？？
（為了雜誌的取材，要選哪一種呢？）
A：エイトの一人ひとりに100問クエスチョン！あんなことからこんなことまで聞けちゃう！！
（關八一個人一百個問答，每個所問的問題都要回答！）
B：8人で約3時間の座談会！！楽しそうに話してるエイトが文章を見ても分かる！
（八個人約三個小時的座談會！有趣的話題連看了文都感覺的到！）
⇒ 當然是Ｂ。基本上你不用問他們，他們都會自己亂報料（詳情請見各演唱會的ｒｅｐｏ）。最好訪談的地點是在居酒屋，或是準備好各式酒類。接下來只要架好攝影機就ｏｋ了（笑）！！！
▽12 : バトン回しちゃいなよ！
（點人時間）
這個就請大家自己隨意，是說我身邊沒有關八飯啊！！
敵方飯反而很多（笑）
全站熱搜
留言列表
生活碎碎念 (5)